Sami'a Allahu (Du'a after Ruku / Qawmah)
سمع الله لمن حمده
Transition
'Allah hears the one who praises Him' — affirms that Allah listens to and accepts praise. 'Our Lord, to You is all praise' — expresses that all gratitude and praise belong to Allah. Re-establishes the worshipper's standing position with renewed praise.
1
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
Samiʿallāhu liman ḥamidah. Rabbanā lakal-ḥamd.
Allah hears the one who praises Him. Our Lord, to You is all praise.
যে ব্যক্তি আল্লাহর প্রশংসা করে, আল্লাহ তার প্রশংসা শোনেন। হে আমাদের রব, আপনার জন্যই সমস্ত প্রশংসা।